Skip to main content

The Right Bible

Ok, so I received a comment asking why, since I am a Catholic, do I quote the NIV bible version instead of the NAB when I post articles.  I would like to give my response by first of all stating that I have more then one version of the bible in my home. Sad (?) to say, my NAB bible is so well worn, that the back cover has completely torn off of it as well as quite a few pages so I have to secure it with a rubber band till I get a new one :)   I also do not think that there is anything wrong with reading or quoting some text from the NIV. 
Here is another opinion on it other then my own:

For most the question of whether to use an old or a modern translation is not so pointed, and once a decision has been reached on this question it is possible to select a particular Bible version with relative ease.


We recommend staying away from translations with unconventional renderings, such as the TEV, and suggest using the Revised Standard Version- Catholic Edition. This is a Church-approved version of the RSV that has a few, minor changes in the New Testament. It has been reissued by Ignatius Press under the title The Ignatius Bible (available from Catholic Answers in bothhardcover and paperback formats).



In the end, there may not be a need to select only one translation of the Bible to use. There is no reason why a Catholic cannot collect several versions of the Bible, aware of the strengths and weaknesses of each. It is often possible to get a better sense of what is being said in a passage by comparing several different translations.



So, which Bible is the best? Perhaps the best answer is this: The one you’ll read.



NIHIL OBSTAT: I have concluded that the materials

presented in this work are free of doctrinal or moral errors.

Bernadeane Carr, STL, Censor Librorum, August 10, 2004



IMPRIMATUR: In accord with 1983 CIC 827

permission to publish this work is hereby granted.

+Robert H. Brom, Bishop of San Diego, August 10, 2004

You can read the full article at:

http://www.catholic.com/tracts/bible-translations-guide

Comments

Popular posts from this blog

I Am Adopted and a date with predestination

The holiday season is upon us, and while it may strike chords of happiness and family togetherness, for many it is a lonely time and brings on severe depression.
What of those who have no family to enjoy?  For some, even the invitation from a neighbor or someone else's family, makes them feel like an orphan in the worst sense; rejected, unwanted, and unloved by their "natural " family if they have one, and a charity case at best.
Growing up as blessed as I was, holidays were always at home with my parents, four sisters and four brothers.  Once married, with four children of our own, it was wonderful to carry on that tradition, and to relieve our parents of the work of feeding and entertaining.
This morning I turned to my book* of daily readings *. 
It highlighted 10 key biblical promises that the reader was instructed to "Memorize, Remember, and Treasure".
Number 1 was; "I Am Adopted" with the reference to Ephesians 1:5, and this is the one I  would …

Feeling Grumpy?

I felt it creeping inside of me, very gradually; day by day it grew a little stronger. I had a strong sense of uneasiness not knowing why or where it was coming from. As I searched myself for the source, it seemed to be growing into every encounter, conversation and expression, verbal or otherwise. I have so much to be grateful for and yet everything and everyone I have counted as blessings began to feel like they were part of the problem. I was short on patience and tolerance, and growing strong on grumpiness and criticism. Mumbling to myself was a troubling warning sign. What’s wrong with me? Is it my hormones? Could I possibly have had that many “bad” days in a row?


I listened to a podcast by Joyce Meyer about having an attitude adjustment as I scrolled thru another website looking at spring clothing. Ha! There was my answer. I need to adjust my attitude, and quickly, before this monster of grumpiness engulfs me completely. Gratitude is my only escape. Thank you Lord, for the roof…

All Natural Homemade Goodies

I had said in a previous blog that I would share more ways you can use some of the ingredients I used for the sunspot face serum, so here goes!   I found a recipe online for these lotion bars which are lotion, NOT soap! They are just the right amount of creamy for me, but you can adjust the recipe to make it creamier or harder.  The idea is, when you rub them against your warm skin they melt just enough to condition and protect your skin.  
I got my recipe out and all the things I would need in advance so I wouldn't be running around trying to find things at the last minute. For this recipe I used 100% filtered beeswax, shea butter, organic coconut oil, and lavendar essential oil for fragrance, although you dont have to add fragrance but if you decide you want to you can choose any essential oil you prefer or just pure vanilla extract which I may try next time. I bought two solid blocks of beeswax here: 

What I would do different next time is buy beeswax pastilles by the pound li…